Jakarta, disinfecting2u.com – Suasana kurang kondusif dan profesional muncul saat sesi jumpa pers Jepang jelang menghadapi timnas Indonesia.
Laga ini sendiri merupakan lanjutan Kualifikasi Piala Dunia 2026 zona Asia dan digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Jumat (15/11/2024).
Pelatih Hajime Moriyasu dan Wataru Endo merupakan perwakilan timnas Jepang yang mengikuti konferensi pers.
Dalam jumpa pers di Stadion GBK, Hajime Moriyasu dan Wataru Endo menjawab pertanyaan wartawan yang hadir seperti biasa.
Konferensi persnya juga kurang menjanjikan dan berlangsung cukup lama, yakni sekitar 30 menit.
Sebab, penerjemah harus menyampaikannya dalam bahasa Inggris, Indonesia, dan Jepang secara bersamaan.
Berdasarkan pantauan langsung disinfecting2u.com, ia mengalami kebingungan di kalangan jurnalis yang hadir dalam konferensi pers tersebut.
Terlihat ada jurnalis asal Indonesia, Jepang, dan Australia yang berada di ruang konferensi pers stadion GBK.
Dalam beberapa kesempatan, penerjemah berkali-kali melontarkan pertanyaan terkait wartawan.
Bahkan, pelatih Jepang Hajime Moriyasu pun memperlihatkan wajah bingung saat ditanyai sejumlah pertanyaan.
Wataru Endo yang dikenal memiliki kemampuan berbahasa Inggris juga beberapa kali terlihat membantu penerjemah pada konferensi pers tersebut.
Di sisi lain, penerjemah dikenal lebih fasih menerjemahkan bahasa Jepang ke bahasa Indonesia dibandingkan bahasa Inggris.
Meski demikian, seluruh pertanyaan para jurnalis disampaikan dan dijawab dengan sangat baik oleh pelatih Hajime Moriyasu dan Wataru Endo. (igp/penggemar)
