disinfecting2u.com – NCT Dream merilis lagu yang dirilis sebelumnya bertajuk “Flying Kiss” pada 8 November 2024. Lagu tersebut juga masuk dalam album full-length terbaru grup yang dirilis pada 11 November 2024 oleh SM Entertainment.
“Flying Kiss” adalah lagu b-side dari album penuh keempat NCT Dream, Dreamscape.
Lirik “Flying Kiss” ditulis oleh salah satu anggota NCT Dream, Haechan. Lagunya sendiri menggambarkan sebuah pengakuan cinta yang akan membuat siapapun yang mendengarnya tersipu malu.
Dengan “Flying Kiss”, NCT Dream mengungkapkan perasaan cinta mereka melalui metafora bunga yang membuat hidup mereka semakin indah. Di bawah ini adalah kata-kata dan terjemahannya.
Lirik lagu “Flying Kiss”.
Oh ya kamu mencintaiku Pigo jineun modeun nare (modeun nare) Nae sonkkeuten Kamu perempuan Aku menginginkanmu Nae nun sogeKkumeul geuryeo ya (ooh) Neoreul dala yeppeunBunhongbichui HeavenSon teum sai eoryeompusionareounreoonureounureoryeunlaung berkata Gideon nunbit araeBeotkkochipeul daleun ipsulkaji Cinta ya (ha ha) Heuteojineun kkochipe (heuteojineun yeah)Ne mameul dama Ciuman (oh)Aku akan mencintaimu selamanya Neoreul chaja tteodanineun nabicheojineun kkochipe Loveung ya peNae kkumeul dama Ciuman (muah) Aku akan mencintaimu selamanyaNeongato SunageunhT unneun DaisyBunga Sideulji ana neonNeverDeo dagaga CloserYeppeun neol ango soksangnyeo gurgeNega wonhandamyeon malhaeGirl kamu adalah IMPIANku Kamu adalah teh impianku banjjagideon nunbit araeBeotkkochipeul daleun ipsulkaji jeonbu Cinta ya (ha ha)Heuteojineun kkochipe (heuteojineun ipe)Ne mameul dahipe (Aku mencintaimu) nawoogang yeengorengoree Cinta (Heuteojineun) jineun kkochipe (nae kkumeul dama)Nae kkumeul dama Ciuman (muah) aku kamu aku akan mencintai selamanya ya ya) Pureunsaegui banjjagideon nunbit araeBeotkkochipeul daleun ipsulkaji jeoute Aku mencintaimu selamanya Aku mencintaimu selamanya’ dama KissI Aku akan mencintaimu selamanya Neoreul chaja tteodanineun nabicheoreomMeoritsogen haru jongil ne saenggangman Aku mencintaimu kNamuipeulmae (YeahTime) selamanyaHanappunin ne ipsure (muah)
Terjemahan dari “Ciuman Terbang”.
Ah ya
Kelopak bunga berguguran Seluruh dunia diwarnai olehmu Aroma yang meresap jauh ke dalam hatiku terasa manis (uh) Daunnya membuatnya semanis pikiran Itu tidak benar (ooh) Aku tahu (Aku tahu itu) Sebuah cerita seperti a mimpi Seperti kamu menciumku Cintaku yang menarikku ke dalam Lebih gelap saat aku melihat Sayang Aku tahu kamu mencintaiku Setiap hari kita mekar dan tenggelam (setiap hari) Kamu ada di jariku, kamu adalah Gadis. aku menginginkanmu
Bermimpi di mataku ya (ooh) Indah seperti surga merah jambu Di sela-sela tanganku sebentar ya (samar-samar ya) kelopak bunga bermekaran di sekitarmu
Di bawah mata biru Bahkan bibir seperti kelopak bunga sakura, semuanya Cinta ya ya (ha ha) Di kelopak yang berhamburan (berhamburan ya) Cium dengan sepenuh hati (oh) Aku akan mencintaimu selamanya Seperti kupu-kupu terbang Kepalaku, sepanjang hari Aku hanya memikirkanmu, ya sayang ya aku ada dalam mimpiku di musim gugur kelopak (muah) aku akan mencintaimu selamanya
Kamu bersinar di bawah sinar matahari seperti bunga matahari Daisy tersenyum polos dan Bunga Kamu tidak akan pernah bisa mendekat Aku akan memelukmu dengan cantik Bisikan beritahu aku jika kamu mau Gadis kamu adalah ritmeku IMPIAN, dua lapisan yang saling tumpang tindih Momen kita jelas Akhirnya bermain Bintang tanpa henti Mereka mengawasi kita sepanjang malam. Oh sayang, mereka bersandar padaku dan bermimpi
Di antara bintang-bintang (di antara bintang-bintang) aku hanya melihatmu, seperti kelopak bunga yang bermekaran di malam hari
Di bawah mata biru Bahkan bibir seperti kelopak bunga sakura, semuanya Cinta ya (ha ha) Di kelopak yang berguguran (daun yang berguguran) Berpikirlah dengan hatimu (ayolah ooh) Aku akan mencintaimu selamanya Seperti kupu-kupu yang melayang-layang Aku sedang mencari untukmu (woo) Sepanjang hari di kepalaku Aku hanya memikirkanmu ya sayang ya di kelopak bunga yang jatuh (dalam mimpiku) cium aku dalam mimpiku (muah) aku akan mencintaimu selamanya
Aku akan mencintaimu selamanya Hangat dalam pelukanmu (Aku hanya ingin, aku hanya ingin, aku hanya ingin mencintaimu) Serbuk sari yang menggelitik (Aku hanya ingin, aku hanya ingin, aku hanya ingin mencintaimu) Senyum mengembang di mulutku
Aku hanya melihatmu di bawah langit biru (woo) Aku akan memberitahumu lagi, hanya kamu, cintaku Ciuman penuh kasih di dalam kelopak yang berguguran (ooh ya) Di bawah mata biru Bahkan bibir seperti kelopak bunga sakura mencintaimu Kelopak yang berguguran (Aku’ Aku akan mencintaimu selamanya Aku akan mencintaimu) Cium aku dengan sepenuh hatimu Aku akan mencintaimu selamanya Seperti kupu-kupu yang terbang mencarimu Semua ada di kepalaku sepanjang hari aku memikirkanmu sayang ya Di Kelopak Jatuh Cium aku dalam mimpiku (muah) Aku akan mencintaimu selamanya Hanya di bibirmu (muah)
(konsep)
